Mi van, te bádogkatona?
Hazaevett a fene?
Azt hiszed, kellesz itt valakinek?
Esnél hasra, te semmirekellő!
Ez egy rohadék fejvadász.
Láttam már.
Veszélyes alak, gyertek!
Igazi fa. Gazdag vagy, barátom.
Tudok szerezni igazi lovat.
Akarsz egy igazi lovat?
De tudok szerezni! Wallace-minőségűt.
Régi, poros szaga van...
de az anyaga új.
Nem. Ez valami illékonyabb.
Régi.
Csak egy hely van, ahol ilyen erős sugárzás volt.
Azt akartad tudni, honnan származik.
Hát megmondtam.
Mit akarsz még?
Lovat? Kecskét?
Bolygóközi útlevelet?
Bármi kell, dr. Badger megszerzi neked.
Feliratok magyar szövege: Tóth Tamás